как работают вещи

Интернет журнал "как работают вещи" - для любознательных и любопытных

Главная | Форум | Как работают вещи | Знаки | Энциклопедия | Каталог сайтов | Карта | Статистика | Подписка









































Rambler's Top100



Поиск в словарях:
в названиях слов в их определениях

Не мытьем так катаньем

(Не мытьем так катаньем)
идиоматические выражения
Означает эта поговорка буквально "добиться желаемого результата не одним, так другим способом". Откуда пошло это выражение? Чего можно добиться либо мытьем, либо катаньем? (причем, в произносится кАтаньем, с ударением на первый слог). Можно предположить две версии происхождения выражения. Видел ли кто-нибудь, как делаются валенки? Оказывается, шерстобиты при выделке валеной обуви шерсть и мнут, и парят, и валяют и катают. Есть даже сорт валенок, получивший название "катанки". Поговорка вполне могла родиться в среде специалистов этого дела. Есть и другое объяснение. Профессиональные прачки, в начале прошлого века пользовались при стирке белья кроме корыта и мыла еще парой уже почти забытых приспособлений. Это были «скалка», или «каток», - круглая деревяшка, наподобие той, какой раскатывают тесто, и «рубель» - изогнутая рифленая доска с ручкой, при помощи которой скалке можно придавать вращательное движение, «катать» ее вместе с накручивающимся на нее полотенцем, простыней или скатертью. Выстиранное белье зачастую уже не гладилось а выкатывалось скалкой до полной гладкости. Прачки-искусницы знали, что хорошо прокатанное белье имеет отличный, свежий вид, даже если стирка произведена не совсем блестяще. Поэтому, погрешив иной раз в мытье, они добивались нужного впечатления иначе, умели «взять не мытьем, так катаньем». Хорошо, но почему же «катаньем», а не «катаньем»? Потому, очевидно, что присловье это родилось в тех областях нашей родины, в говоре которых слово это имело как раз такое не употребительное в литературном языке ударение. Ученый диалектолог, если вы обратитесь к нему с вопросом, сможет назвать вам, вероятно, какими могли быть эти области. Литературный язык взял на вооружение готовую поговорку вместе с приданной ей в народе чисто народной формой, с народным ударением; так случается нередко.


Смотри также:
успех:

Положить зубы на полку
Триумф
Разрубить Гордиев узел
Жив, курилка!
Игра стоит свеч
Американский дядюшка
Идти в гору
Избиение младенцев
Оседлать Пегаса
Как с гуся вода
Играть первую скрипку
Глас вопиющего в пустыне
Родиться под счастливой звездой
И на старуху бывает проруха
И на солнце есть пятна

см. полностью
распространившийся профжаргон:

Тёртый калач
Баклуши бить
До белого каления
Пули лить
Пушки отливать
Отделать под орех
Петли метать
Тяп - ляп
Бить баклуши
Дать добро
Воровской узел
Дышать на ладан
Большая шишка
Попасть в переплет
Антимонии разводить

см. полностью
диалектизмы:

Диалект
Диалектология
Аршин
Бочаг
Гай
Диалектизмы
Зипун
Истукан
Курень
Межень
Мережа
Плавни
Полушка
Онучи
Опала

см. полностью




Смотри также:
Как возникли приметы о деньгах?
Что вам мешает разбогатеть?
Как сдать экзамен без подготовки?

просмотров:3024 | комментариев: 7

"Не мытьем так катаньем": комментарии к определению


Navidblell 2018-05-23 23:39:51 пишет:
У моего очень близкого друга скоро праздник, и я не могу понять, чего ему подарить. Дело в том, что он любит играть в шахматы
как правильно выбрать шахматы для друга? прошу пособничество в выборе Здесь

Дина 2015-07-12 19:15:35 пишет:
Василий, Вы абсолютно правы. В данном случае слово "мытье" однокоренное со словом "мытарь" и, естественно, со словом "мыто", т.е. то, что мытарь собирал. А кат это палач, и занимался он катаньем, т.е. пытал. Так что смысл пословицы: "не податями, так пытками". В общем, не для школьной программы пословица)))

Василий 2014-12-20 15:24:53 пишет:
А не может быть связано со словами "мыт" (таможня, место сбора податей) и "кат" (палач)?

Лекарь 2012-02-29 22:49:43 пишет:
Возможно выражение связано с удалением щетинки новорожденных (зри), которую ликвидируют народным способом, катая по тельцу ребёнка сырое тесто

Куку 2011-11-30 20:10:51 пишет:
Глупости какие)) мыло всегда было))
Щелок для мытья изготовлялся очень просто и быстро путем замачивания обычной древесной золы.

Е.В. 2011-06-15 08:07:13 пишет:
Совершенно прав предыдущий комментатор.
Все измышления про катание белья к этой поговорке не относятся.
Я сама в детстве видела старушек в бане - в целях экономии мыла они сначала распаривались, а потом скатывали с себя грязь и обливались водой.
А на мой вопрос, что они делают - так и ответили - кАтание.
А в старину, когда мыла и подавно не было - это был самый распространенный способ смыть грязь.

Гость 2009-09-07 09:29:19 пишет:
"Однако ж, есть ещё предположенье...", а именно: долго немытому человеку достаточно провести пальцами по своему телу, чтобы СКАТАТЬ с него жир и грязь.

Добавьте комментарий:
Добавьте комментарий:
Автор:

Комментарий:

Пожалуйста, введите символы с картинки:



 


Новые комментарии:

  Гостевая книга:
LarryLiz : http://mysite.ru/ - http://mys...
Статья Офсетная печать: принципы действия:
Дилетант : НЕ очень ясно, в чем разница м...
Гостевая книга:
OnatasGon : After a quiet start, Prozac fe...
SanfordMl : At Principal Line Medical Supp...
lanalm3 : Daily porn blog updates http...
cliftonlx16 : Pron blog locality erotic...
QuadirEr : Straight with that ace 1 breat...
melbavv69 : Fresh about stage for project:...
hildazc69 : Hi new website http://dating...






Ух ты!
оказывается, стандартный золотой слиток весит целых 12.5 кг ... подробнее




© 2008-2011 Всё, права защищены.
Интернет-журнал "как работают вещи"
Вопросы и предложения ждем по адресу ashestopalov@yandex.ru

Главная | Как работают вещи | Знаки | Энциклопедия
Каталог сайтов | Карта | Статистика | Новости
Авторы | Авторам