«медвежья услуга» родом из древнего Сиама. Король дарил такое животное неугодному придворному, который был вынужден содержать громадный «подарочек» - в результате он разорялся, и монарх избавлялся от подданного. Поэтому сегодня «белым слоном» называют дорогие, но бесполезные приобретения.